Hundreds of thousands of US infants every year pay the consequences of prenatal exposure to drugs, a growing crisis particularly in rural America